返回首页

在国内出版英文书籍、期刊有哪些规定和限制?

来源:www.wxhuiming.com  时间:2023-01-18 16:50   点击:294  编辑:admin   手机版

一、在国内出版英文书籍、期刊有哪些规定和限制?

在国内出版图书必须要通过图书出版社,不论是中文还是英文,援引的法规是《出版管理条例》,《图书出版管理规定》。

出版期刊必须是出版单位(例如期刊出版社,期刊编辑部),个人或团体不得出版,援引的法规是《期刊出版管理规定》。

准确条文你自己看吧。

二、印刷厂排版书刊有哪些标准的格式么?

1.科技书中外文符号正体和斜体使用的原则

凡是外文符号代表数字含义的用斜体,凡是外文符号代表单位、人名、缩写词、简短语的用正体。为了更好地掌握规则,还必须熟悉外文常用符号的名称和作用。

2.图书的开本选择和版式设计的原则

内容决定形式,形式强化内容――图书的开本选择和版式设计应根据图书的内容而确定与设计。

3.16开与A4的区别

所谓的16开、32开是我国传统的称谓,16开是指全张纸开出十六张同大的纸。A4是国际系列纸张大小的称谓,表示A系列大纸对折四次(裁切四次)。B4则表示B系列大纸对折四次。A5、B5以此类推。总之,16开中的“开”指的是裁切数量,A4中的“4”指的是裁切次数。

4. 中外文混排时,标点符号的用法

原则上是汉字后面使用汉字的标点符号,外文后面使用外文的标点符号。如果版面以汉语为主,偶尔在句子的结尾处出现一句外文,此外文作为句子中的一部分,后面也可以使用汉字的标点符号。笔者建议:应该从语言环境上来区分,如果是在汉语的语言环境中插入了英语,应该遵从汉语标点符号的规则;如果是在英语的语言环境中插入汉语,应该遵从英语标点符号的规则。

5.书刊正文的行与面的规范

原则:“单字不占行,单行不占面。”

16开的版心不低于五行可单占一面,32开的版心不低于三行可单占一面。如果在稿件中遇到不符合此原则的情况,可以采取紧版或撑版及删减不必要的语句来处理。注意:紧版或撑版及删减不必要的语句时,最好不要选择单行或几行来处理,最好是整段或几段内容的协调处理。

6.外文分拆移行的原则

外文分拆移行必须按音节拆分;

单音节不可以分拆移行,多音节可以分拆移行;

复合词最好不要再分拆移行;

移行不得在上行的行尾、下行的行首只排一个字母或两个字母;

移行的连接符必须放在行尾;

避免缩写人名、国名或专用名词分拆;

避免连续三行分拆,避免隔页移行;

在两个元音中间有一个辅音,辅音可与后面的元音分拆在下行;

有两个辅音(相同或不同)在两个元音中间,一般可以在两个辅音的中间分拆;

在两个元音中间有三个辅音的,一般前两个辅音分拆在上行,后一个辅音可分拆在下行。

7.串文插图的排版版式(原则)

先外后内,品字排列,均衡和谐。

8.排版工艺与校对的质量管理

(1)文字质量:排版的差错率应控制在3‰-5‰,校对的错字率应控制在万分之三(初校),三校不允许有漏校。

(2)版面质量:

全书版心尺寸是否一致。

全书页码的顺序和位置、书眉内容是否正确,隔页的页码处理是否正确。

正文用字是否统一,是否有因改动局部字体字号影响正文字体字号的现象。外文、数字合乎要求,是否有一两行文独占一面的文字“挂零”现象,是否有排版禁则现象。

各级标题排版格式是否一致,是否规范。

表格检查的内容有表格的行、栏、框架及改排处理是否合理。

图片与正文的关系是否正确,图题和说明文字是否符合版式要求。

公式的排法,如斜体、正体的使用,积分号、和号的字号,行列式、矩阵式符号和元素的版式及公式的转行是否符合要求。

注文排版的位置及格式是否正确与合理。

国内的大多数用方正排版

PS方正飞腾;CDR;PDF

三、可以阅读外文书籍英语需要达到什么水平

不需要特定的程度哟 只需要有基础的一点语法 最重要的是,单词量达到3500----5500 只有达到这个单词量,基本所有报纸,杂志,书籍,都能看下来 但是不包括特殊类别的英语专业书籍哟,因为那些英语太专业,单词使用范围不大 例如专业法律,专业医学,专业物理等 单词量很重要,慢慢的就能达到: 提供小方法,供您参考: 1. 背诵不下来的时候,就暂时别背诵了,一直播放录音, 不停不停的听单词.等时间缓解后,再背诵. 2. 有一个真理:熟读成诵. 不停不停的读单词,一段时间后,效果非常好.但是自己要过好心理关,给自己一点时间呀.例如:book就读成,b--o--o--k就这样,很简单,时间稍微长了,就会了. 3. 真的就是抄写.不经过大脑,但是主要指特别长,是真的无规律的那种单词. 4. 技巧.例如: eraser-------字母er如同(as的意思,如同)字母er----------eraser橡皮 answer------an是(s)回答,回答我们(we)啊(r)----------answer回答,在句子里就重复了两次意思 cousin---------coco这个人,在我们(us)里面(in)啊-------cousin堂兄弟 throw-------撕(th)肉(row)--row也有划船的划的意思--------throw扔(撕下的肉,扔给狗狗吃了) bear------b+ear(耳朵)------熊 beat-------b+eat把对手吃掉了,吃对方一局,所以打败了对方-----beat打败 5. 就放弃????就是心理上彻底的敞开, 看自己喜欢的.看看美剧呀,挺让自己开心的剧集,推理呀,故事情节呀,爱情故事呀等. 看英语杂志呀.很多内容,肯定有你喜欢的部分. 唱英文歌曲啊.等等. (这几种,是在具体的语言环境里,看词汇是如何被正确应用的) 祝福您

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%