返回首页

求“享祭”的解释?

169 2023-12-25 19:10 admin   手机版

出处:三国中徐庶告别刘备后去请孔明出山,孔明所说的话;释义:你把我当做祭祀用的牲畜了.“以…为…”译为“把…作为…”“享祭”译为“祭祀”,“之”作助词不译“牺牲”译为“古时祭祀用的牲畜”“享祭之牺牲”应该是宾语后置句吧,“乎”作语气助词牺牲原意就是指为祭祀无辜死去的牲口。出处:罗贯中的《三国演义》第36回;作者生平: 罗贯中(1330——1400),名本,字贯中,号湖海散人。元末明初著名小说家、戏曲家,是中国章回小说的鼻祖。一生著作颇丰,主要作品有:剧本《赵太祖龙虎风云会》、《忠正孝子连环谏》、《三平章死哭蜚虎子》;小说《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》、《粉妆楼》、和施耐庵合著的《水浒传》、代表作《三国演义》等。参考资料罗贯中.《三国演义》.北京:人民文学出版社,1987

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
相关评论
我要评论
用户名: 验证码:点击我更换图片
上一篇:返回栏目