哪些比较新的日剧是改编自书的，哪些书（拍过日剧）已翻译成中文，在上海有售的

一、哪些比较新的日剧是改编自书的，哪些书（拍过日剧）已翻译成中文，在上海有售的

野猪大改造。。。中国有销售的。。。

一升的眼泪。。。中国有销售的。。。

还有古早的日影《情书》也有中文版的书，岩井俊二的很多也都有中文版，我见过的就有花与爱丽丝（这个ms是配着图片的一本书，也不知道是不是官方的）、 关于莉莉周的一切

浮华世家（华丽一族）。。。也看过有销售的。另外还有白色巨塔、日本沉没（日影）、女系家族都是中国有销售的

东野圭吾的作品很多都有中文版的，比如你说的神探伽利略系列、预知梦，嫌疑人x的献身，白夜行、秘密（广末凉子演的日影）。。流星之绊倒是没有见过中文版的。

其他的很多都是小说改编的但是中国没有发售的。

比如红线，印象中是和恋空一样是携带小说

还有batista团队的荣光、未来讲师、三姐妹侦探团（原著是这个，电视剧变成了4姐妹）、鹿男与美丽的奈良、红莲女

另外交响情人梦是漫改的，也算改编自书的吗？这样的话就有很多很多了，最近的0809年的就有我的帅管家、神之雫、滕井F不二雄的并行空间、正义的伙伴、绝对彼氏、rookies、料理仙姬、蜂蜜与四叶草、一磅的福音、我最喜欢你等等等等的，具体你去百度知道里搜一下漫改的日剧就有很详细的列表了

二、有无关于古希腊古典时期或希腊化时期的影视作品或别的文娱性质的作品比如小说？英文的也能够。

玛丽·瑞瑙特的《波斯少年》，现在好像就这本书翻译过来了。写的是亚历山东大学大帝，算是希腊化时期吧。

三、有哪些世界名著翻拍的电影?

傲慢与偏见

理智与情感

呼啸山庄

四、张丽娟翻译的书怎样，比如《亚森·罗宾探案全集》

那个什么亚森罗宾肯定不好，那套亚森罗平是日本南洋一郎改编的少儿版。中国大陆98％的亚森罗平版本是南洋一郎改写的。然后翻译成中文。